Exhibition Information

藍種 • bLUE SEEDSJ

酉 5pm twcaudex ✕ EQUAL= 等號™© ✕ 黃昱佳

來自『EQUAL= 等號™©』的台灣當代藝術家『黃昱佳』，最新個人展覽『藍種 • bLUE SEEDSJ』

這是關於藝術家描繪植物為題的一系列新創作，作品展覽現場的呈現，將再次延伸由『EQUAL=等號™©』所擅長向來著重於探討藝術形式 /展覽內容的多種開展性樣貌研究面向，讓藝術展覽能夠以更為有機的方式，介入不同屬性的異質空間。

藝術家『黃昱佳』的展覽計劃『藍種 • bLUE SEEDS』，除了將帶來她近期熱衷於面向研究塊根、多肉，以及兩林植物的主題作品之外，展覽現場與我們『西 5PM.TWCAUDEX』合作，共同在位於『PARK2 草悟廣場』的綠色植物空間中，打造作品視覺沉浸式的體驗！

藍種•bLUE SEEDS — 黃昱佳

⌂ 台中市西區英才路534號1F • T101

2023年 6月3日 —— 8月6日

2023年藝術與潮流聯合文化祭

酉 5pm twcaudex X vis ™

含潮流、植物、露營、刺青、藝術、古董、玩具等各面向共10
組品牌與藝術家創作同台呈獻，其中將包含「永生概念展
區」、「視野展區」、「深度展區」等三大展區，期待帶給您一個富有多元風格的文化體驗。

對應這個充滿變動的環境，vis ™M 作為一個平台與充滿藝術與人文精神的載體，我們將會持續地試圖將藝術與多元風格帶給您，由衷地期待與您共度這場令人期待的藝術與潮流聯合文化祭展覽！

Black Design @blackdesigntw_official
Drilling Lab
@drillinglab
無盡刺青 Endless Tattoo @endlesstattoo.taipei
@endlesstattoo
唐籙藝術
@tang_art.tw
1982小時候
@1982kids
Rifare
@rifare_co
SENSE.supply @sensesupply.co
SWAMii Studio. 水皿制所 @swami_ studio
張鈞傑 Chun-Chieh Chang @peter3127084
墨子 Mozi Bar
@mozisalon

@hyphen for the arts
@vis_for_the_art

VIP Preview 貴賓預展
2023/ 5/25 14:00-20:00
Public Day 公眾開放
2023/ 5/26 - 27 12:00-20:00
2023/ 5/28 12:00-18:00
✦購票連結✦
https://5pmtwcaudex.pse.is/5pmexpo
—
hyphen for the arts
台北市大安區大安路一段175巷2號1F

2023年 5月25日 —— 2023年5月28日

Between Bizarre Worlds

酉 5pm twcaudex X OZWRT

很榮幸能邀請日本藝術家來台灣！
OZWRT 主要以“莖葉植物”和“多肉植物”的獨特造型為靈感，創造出自己對植物的“詮釋”、“想法”和“說服力”。
我為植物創造自己的“詮釋”、“想法”、“說服力”，並以雕塑的形式輸出。
他主要使用數字建模技術，並使用光學建模機輸出作品。
上色是用筆刷完成的，即使是同一幅作品，也有意在顏色上略有不同。
OZWRT 是一位以植物為主題，運用當代和古典技術創作三維作品的藝術家。

It is an honor to invite Japanese artists to Taiwan！
Inspired mainly by the unique shapes of "caudex plants" and "succulent plants", I create my own "interpretation", "idea", and "persuasive power" of plants.
I create my own "interpretation", "idea", and "persuasive power" for plants, and output them as sculptures.
He mainly uses digital modeling techniques, and outputs his works using an optical modeling machine.
The coloring is done by brush application, and even works of the same body of work are slightly different in color on purpose.
OZWRT is an artist who creates three-dimensional works mainly using plants as motifs, using both contemporary and classical techniques.

2023年 4月2日 —— 2023年4月16日

盆景百相

酉 5pm twcaudex X 銘園美術館 X 見世物小屋

盆栽的文化最早可回溯於2500年前，在中國就開始興起了種植盆栽的文化，當時便有了「盆景」的一個名詞。

日本大約是在平安到鎌倉時代之間，有了盆栽的文化輸入到了日本。

最早可以在唐朝的壁畫中窺探到盆栽的蹤跡，到了宋朝可以看見有人將草與石頭放入盆裡，
形成獨自創造的小型山水景色，明朝清朝時變成了大流行，富裕層以外的一般庶民也人人都種起了盆栽。

在經由近代透過日本盆栽職人的細琢精工後，如今在歐美地區也流行了起來，甚至以諧音「BONSAI」來代表盆栽一詞。

百相，意味著生物的各種生命形態。我們這個展的名字「盆景百相」希望透過植物的多樣性，結合了傳統松與新潮塊根，
加上了職人手工製作的藝術盆器，為大家呈現盆栽的多樣性與可能性，一個有生命的藝術展「盆景百相」。

2022年 12月24日 —— 2023年1月8日

蝕器

酉 5pm twcaudex X 梨木製陶所 Toki

「蝕」系列的創作靈感是來自觀察古物件經歷時間所形成的風化、侵蝕、鏽蝕等痕跡。所有物件都會經歷興衰，
但是我們認為在每一個狀態下物件都能表現出當下的美。

「食器」是人類使用的生活器物、而我們的作品「蝕器」是生活器物同時亦是植物在人類生活環境中的居所。

梨木製陶所Toki

2022年 11月19日 —— 2022年 12月3日

蒔蝕Ｗeathered

酉 5pm twcaudex X 榞點

「蒔」「蝕」個別代表了種植植物、自然侵蝕，而這之間將與創作者動機融合，引發的可能性。

「蒔」為種植之義；在《文選》左思的魏都賦「水澍粳稌，陸蒔稷黍。」其中蒔的意思即為栽種，人類的農業活動對植物的栽培行為從古至今，都能看到各社會階層對栽培植物的興趣，貴族到平民百姓，這中間的演進有些限制，過去只有皇族能接觸的物種，直到近代二戰後，才開始普遍於民間盛行玩賞植物，這之間有很深的文化底蘊，但其中工業化也削弱了對盆器的講究，盆景中的傳統禮數概念將其保留，能有更新穎的詮釋方式，來進行一種實驗性的古今混種相互對話。

「蝕」即為侵蝕，一種常見的自然現象，是時間的痕、流體的路、風化的味；每當經過山嶺或海岸，可以發現，在侵蝕的痕跡，大多以”面”所呈現，將所見感受的印象，融入盆器，以”面”呈現，切割的立體感，連結居住及象形概念，再運用自動技法的形式，藉由雨水與烈日自由的刻劃，侵蝕的質感微縮到器物上；水泥石膏礦染等媒材，表現出中庸的色彩不與植物爭豔，所追求自然野地風格的現代盆景。

侵蝕作用在盆器遺留下的寧靜；栽培植物是生活品味的溫度，一個植物、風化的盆器與隱藏在這其中的人味，達成的三方關係。

榞點 — 張育臺

2022年 11月4日 —— 11月15日

植露生活展

酉 5pm twcaudex X Black Design

「由自然循環而起，散發生生不息的堅定力量。」

不斷地探索植物的生活美學，只因我們對生活的想像無止盡、無所懼，
酉．5PM TWCAUDEX 作為台灣塊根界的品牌之一，我們更追求與藝術文化和風尚生活的結合。

步入四週年之際，我們橫跨了景觀設計、塊根植物、生活風格，更踏入了美學露營的領域。

首度攜手台灣露營品牌「BLACK Design」聯名推出一系列的露營裝備
尤其最經典的一款是由「酉 5PM.TWCAUDEX Ｘ BLACK Design X PINOWORKS 三方聯名」
純手工打造皮革椅（高）全球限量發售，其皮革獨特的溫潤柔和讓人無法招架，
與戶外用品的巧妙搭配，顯露其獨樹一幟的卓然魅力，然而這就是手造所呈現的工藝內涵，更是對生活美學的熱情與執著。

讓我們在此獻上「酉・生活美學 5pm.Lab ☗ 」

2022年 10月22日 —— 10月31日

Soyamax 書法寫到飽

酉 5pm twcaudex X 曾山尚幸

” 酉5pm twcaudex Ｘ Soyamax 寫到飽活動 “

我們有幸邀請到亞洲享譽盛名的 #曾山尚幸縁筆書家soyamax 緣筆書家老師蒞臨酉南屯旗艦店舉辦寫到飽的活動，
在歷史悠久的書法文化中，老師依舊揮毫出獨具特色的筆觸及手法，讓人從一橫一豎,一撇一捺中一窺其開闊豁達的態度。

2022年 7月23日

I M PERFECT

酉 5pm twcaudex X 土口 TOOCO

I M PERFECT
IMPERFECT是不完美，完美又為何貌?
不完美的狀態保留先前與後續的可能性，它包含了過去現在的痕跡，
欣賞當下的美之餘，並在其中持續創造未來，將工藝 X 植物 X 種植，開創嶄新盆景美學，
向生命致敬。

土口TOOCO — ANZI YUAN

2022年 7月9日 —— 7月17日

MOI 眼裡小世界

酉 5pm twcaudex x 寅藝術 x MOI

MOI 是出自於藝術家寧芮潔對於自身童趣的投射，藉由這個腳色去延伸其視野中的日常觀察，
以童趣的角度去結合生活想像亦或者和珍稀塊根嬉戲的樣貌。

此次我們將攜手「寅藝術」及藝術家寧芮潔共同跨界，由藝術家親自觀察珍稀塊根的獨特型態，進而內化其特色，從畫作、公仔和水泥盆器的創作中運用其自身的語彙和童趣的表現手法，將珍稀塊根與童趣藝術作為連結；展期期間限定作品和獨家限量公仔也會依序於曝光開放珍藏。

MOI 眼裡小世界 — 寧芮潔

2022年 5月27日 —— 5月29日

龍舌蘭聯合展

酉 5pm twcaudex x 萬里園 Wan Li Yuan

萬里園，來自台灣彰化田尾。由2003年創園至今18年，但種植經驗已超過了30年，稱得上是台灣最早一代塊根愛好者及推手。其中最具代表性的就是象足漆樹、龍舌蘭、蘇鐵、沙漠玫瑰及虎尾蘭！
這次我們邀請了在彰化田尾創園至今18年，從事種植經驗超過30年，被譽為台灣塊根植物先驅及推手之一的萬里園，以「龍舌蘭」為主軸，策畫了包括「美型植栽、影像攝影、潮流藝術、戶外生活」及「景觀設計」進行一系列的藝術交峰，並將在1/22-23為期兩日的公開展覽及發售獨家限定商品！

彰化田尾萬里園

2022年 1月22日 —— 1月23日